Revue Chasse-Marée N°304 – Partenaire de la Semaine du Golfe 2019 – Interview Gwendal Jaffry

Le Chasse-Marée : plus de 300 numéros  depuis 1981

Anecdote de Gwendal Jaffry, le rédacteur en chef :
300 numéros du Chasse-Marée équivaut à peu près à 2 mètres de long et à un poids de 100 kilos !

chasse-maree-304

Sommaire de la revue Chasse Marée 304, parue en kiosque le 3 mai 2019 :

PATRICK HERR, DANS LES COULISSES DE L’ARMADA  par Jean-Yves Béquignon
En 1989, Patrick Herr organise à Rouen le premier rassemblement de grands voiliers sur la Seine, les Voiles de la Liberté. Trente ans plus tard, toujours aux commandes, il nous raconte la saga de l’Armada.

UN PRINTEMPS EN NORVÈGE par Knud Knudsen
Quand les jours rallongent, jusqu’au-delà du Cercle Polaire, c’est le retour de la vie, de la lumière… et du poisson ! Les pêcheurs sont à la fête. Knud Knudsen (1832-1915) a immortalisé ce riche printemps de Norvège.

PEN DUICK, LES SEPT VIES DE LA MÉSANGE par Sandrine Pierrefeu
Pen Duick, ressuscité par Éric Tabarly en 1958, est la plus grande coque en polyester armé de son temps. Aujourd’hui monument historique, le cotre est reconstruit à nouveau, avec une charpente en bois refaite et un bordé en fibre de verre-époxy. Le plan Fife de 1898 va retrouver la mer pour une nouvelle vie, après un chantier unique en son genre.

MYTHES ET VOYAGES DES EXPLORATEURS CHINOIS par Erwan Chartier-Le Floc’h
Au début du xve siècle, l’empereur Zhu Di arme une série d’expéditions à travers le Pacifique et l’Océan Indien. Ces voyages attestent d’une science avancée de la navigation. L’amiral Zheng He et ses navires vont entrer dans la légende…

VOILE-AVIRON SUR LES GRANDS LACS SAUVAGES par Tom Pamperin
À l’aviron et à la voile, sur le joli canot qu’il a construit dans son garage, Tom Pamperin s’aventure dans les îles et les chenaux cachés, entre le lac Supérieur et le lac Huron. Dix jours de cabotage solitaire,

 

chasse-maree-301    chasse-maree-300

 

Interview de Gwendal Jaffry, rédacteur en chef qui évoque le Numéro 300 mais aussi le Numéro 301

 

Sommaire de la revue N°301 en kiosque le 9 janvier 2019 :

JIM BRESSON ET SERICA
Par François Casalis
En établissant son chantier, le charpentier Jim Bresson l’a baptisé du nom de Serica, le voilier de son grand-père, l’artiste Jean-Paul Riopelle… Celui-là même qui l’a initié à l’amour des yachts classiques auxquels il devait se consacrer ensuite, de l’Amérique de ses débuts à la Bretagne…

ISTANBUL
Photographies d’Ara Güler
Le grand reporter Ara Güler, disparu à l’automne dernier, laisse une œuvre nourrie depuis les années 1950 par son amour pour Istanbul. Le port, les chantiers, les ateliers de la Corne d’Or y tiennent une place de premier rang, avec tout le peuple des travailleurs des quais.

CONFIANCE, LA CORVETTE DE SURCOUF (1)
Par Guy Le Moing
Surcouf, le plus grand des corsaires, aux commandes de la Confiance, la plus fine des corvettes : les conditions d’une formidable aventure sont réunies avec, en point d’orgue, la prise du Kent, vaisseau de la compagnie des Indes britannique, dans le golfe du Bengale.

LE NAUFRAGE DU GEORGIOS B
Par Christophe Moriceau
Le Georgios B, un cargo hollandais, passé en Grèce sous pavillon de complaisance panaméen, est en difficulté en Manche par une nuit de tempête… Malgré la mobilisation de nombreux secours, il sombrera au large des côtes du Trégor, ce 14 décembre 1975.

LES GANDELOWS DE LA SHANNON
Par Patrick Beautement
Ces canots de pêche étaient autrefois partout à Limerick et sur l’estuaire de la Shannon, dans l’Ouest de l’Irlande… Ils ont été délaissés à la fin des années 1950, mais l’auteur, lui-même constructeur de gandelows, témoigne de leur renaissance actuelle.

 

www.chasse-maree.com/

 

Sommaire de la revue N° 300 en kiosque le 30 novembre 2018 :

« POUR UNE CULTURE MARITIME »
Interview de Bernard Cadoret par Vincent Guigueno
La démarche du fondateur du Chasse-Marée… Au-delà du «patrimoine», défense et illustration d’une culture.

À ROSKILDE
par Werner Karrasch
L’extraordinaire chantier expérimental des bateaux vikings, au Danemark : un musée bien vivant.
EXPLORATEURS D’AVENIR
par Philippe Urvois
Soutenu s par le fonds Explore, ils inventent un modèle qui respecte l’homme et la nature.

« JE T’EMMÈNERAI AUX ÎLES »
par Yvon Le Corre
Une lettre de l’artiste à sa petite-fille, invitation à naviguer à l’aventure, les îles du Trégor.

« NE LAISSONS PAS PRIVATISER LES OCÉANS »
Interview d’Alain Le Sann par Philippe Urvois
Un défenseur de l’environnement nous ouvre les yeux sur les stratégies de certaines ONG écologistes.

CEUX DE « NORDLYS »
Nedjma Berder
Du Havre à Rostock, notre envoyé spécial a partagé la vie à la mer de l’équipage de cet ancien voilier de pêche, reconverti aujourd’hui au transport de fret.

MARINS DE PAPIER
Nathalie Couilloud
De l’art de revoir ses classiques… Trois mille ans de croisière littéraire avec les héros de notre bibliothèque.

LUKE POWELL, UN CHARPENTIER PILOTE
Jacques van Geen
Le prochain cotre pilote lancé par Luke Powell sera, de loin, le plus grand, le plus fou… et pourtant les huit précédents n’étaient pas mal, dans le genre.

NOYADE INTERDITE
Plonk & Replonk
Le tour de la Confédération Helvétique sans escale et sans assistance, par les deux grands Cousteau suisses.

ZOU MAÏ ! L’ALBUM DE LA FAMILLE VIGNE
La famille Vigne
Souvenirs de croisière familiales hautes en couleurs de l’équipage de la barque catalane L’Espérance.

L’EAU, LA LUMIÈRE, LE BOIS
Benjamin Mendlowitz
Les plus beaux bateaux de Nouvelle-Angleterre, par leur plus grand portraitiste. En toute simplicité.

RACE TO ALASKA, LE VOILE-AVIRON D’AVENTURE
Gwendal Jaffry
Avec Matthieu Bonnier, à bord du LiteXP, un bateau spécialement conçu pour la plus extrême des courses au gré du vent et à la force des muscles.

chasse-maree-n-282-2016-1

Chasse-Marée N° 282 – Parution le 30 NOVEMBRE 2016
SOMMAIRE N°282

Chantier Viapori : l’hiver en pleine forme par Jacopo Brancati
Chaque année, une dizaine de goélettes de cabotage, désormais armées au charter en mer Baltique, viennent se refaire une beauté dans le bassin d’une forteresse érigée sur un archipel au large d’Helsinki.

Initiatives solidaires à Madagascar par Joan Bardeletti
Sur la côte Sud de Madagascar où le poisson se raréfie, des pêcheurs vezo se sont associés à une entreprise d’aquaculture pour produire des concombres de mer et cultiver des algues.

Le canot d’Ouessant Patron François Morin par Jean-Yves Béquignon
Récemment restauré par le chantier du Guip, le Patron François Morin, lancé par les Chantiers navals de Normandie et affecté à la station de Lampaul de 1960 à 1996, représente le nec plus ultra de la construction bois de l’époque.

La publicité nautique au fil des ans par Nathalie Couilloud
Radioscopie édifiante de la publicité parue dans la presse nautique depuis les réclames désuètes du Yacht, à la fin du xixe siècle, jusqu’aux « plans com » anesthésiants des revues actuelles.

Luigi Divari, un peintre à Venise par Giovanni Panella Ayant connu la fin de la voile au travail, cet artiste vénitien ne se lasse pas de représenter les bateaux qui fréquentaient alors la lagune ainsi que les poissons, crustacés et autres créatures dont ils garnissaient les étals.

Mharie II, un plan White revisité par Gwendal Jaffry Après un doris et deux skiffs, Robert Desailly s’est fait un dériveur d’après un plan de Joel White qu’il a mis à son goût en adoptant un bordé à clins au lieu du franc-bord et un gréement houari plutôt que bermudien.

Le Grand Marin de Catherine Poulain, illustré par Nicolas Vial.

Atelier : Faire une demi-coque (1)

 

www.chasse-maree.com/

 

chasse-maree-n281

Chasse-Marée N° 281 Parution le 19 OCTOBRE 2016
SOMMAIRE DU N°281

Villages perdus de Terre-Neuve par Thibaut Vergoz
Sur la côte Sud de Terre-Neuve, nombre de villages isolés ont été désertés suite à un vaste programme de relocalisation. Quelques communautés, pourtant, résistent encore aux blandices de la ville.

Hôi An par Arnaud Finistre
Le regard d’un photographe sur la ville vietnamienne de Hôi An, ancien grand port de commerce d’Indochine, supplanté par Dà Nang suite à son envasement, mais où la petite pêche reste toujours très active.

Le Routier de la mer de Pierre Garcie par Bernard de Maisonneuve
Au tout début du xvie siècle, un maître de barque de Saint-Gilles-Croix-de-Vie laisse à son filleul le manuscrit d’un Routier de la mer, premier pilote des côtes européennes où il consigne tout son savoir de navigateur.

Notre-Dame de la Clarté, canot boucholeur par Romain Chabrol
Lancé à Marans en 1955 pour la culture des moules en baie de l’Aiguillon, le dernier représentant des canots boucholeurs de Charron a été sauvé par l’association Patrimoine maritime oléronais.

Histoire du halage mécanique par Bernard Le Sueur
Avant l’apparition des « automoteurs », les ingénieurs du xixe siècle ont inventé pour les voies d’eau différents dispositifs de touage ou de halage mettant en oeuvre la vapeur, le moteur à explosion ou l’électricité.

Paul-Émile Pajot par lui-même par Xavier Mével
Le Journal du peintre chaumois nous révèle le quotidien d’un petit pêcheur vendéen affligé de malheurs et de misère, monnayant le fruit de ses talents artistiques pour nourrir sa nombreuse famille.

Le Bateau ivre d’Arthur Rimbaud illustré par Marion Lapie.

Atelier : Nommer les formes d’un bateau (IV)

 

chasse-maree-280

Chasse-Marée N° 280 – Parution le 7 SEPTEMBRE 2016
SOMMAIRE N°280 

Jours de fête par Erwan Crouan et Mélanie Joubert
Une sélection des meilleurs clichés de deux photographes pour immortaliser les onze jours de fête maritime qui ont fait vibrer Brest et Douarnenez en juillet dernier.

La haute couture du filet par Philippe Urvois
Installé depuis 1929 dans le Finistère, la société Le Drezen est experte en matière d’engins de pêche. Elle a suivi toutes les évolutions de la flotte française et se développe aujourd’hui à l’international.

Le renouveau des caïques grecs par Nic Compton
Avant la casse de la flotte de pêche planifiée par l’Europe, une grande variété de caïques naviguaient en Grèce. Quelques unités comme le Faneromeni, ont été sauvées, mais le mal ne sera jamais réparé.

Tempête sur La Louise par Sandrine Pierrefeu
Récit d’un voyage musclé de La Louise entre Lorient et l’Islande. Une aurore boréale et des vents soufflant en tempête saluent l’arrivée de la goélette de Thierry Dubois sur ces côtes inhospitalières et fascinantes.

Les maquettes de Benoît Le Roux par Pierre Livory
Ancien pêcheur, ce natif de Houat s’est reconverti avec succès dans le modèlisme naval. Il ressuscite des flotilles entières de bateaux de pêche traditionnels et poursuit ses navigations dans son atelier.

Le Challenge Naviguer léger par Gwendal Jaffry La seconde édition a réuni, en juin, une quinzaine de canots voile-aviron entre la Sèvre Niortaise et la Seudre. Retour sur les plaisirs et les enseignements de cette navigation de 100 milles en complète autonomie.

La Belle-Nivernaise, un conte pour enfants d’Alphonse Daudet, illustré par Alexis Horellou.

Atelier : Nommer les formes d’un bateau (III)

 

 

Chasse-Marée N° 279 – Parution le 27 juillet 2016

chasse-maree-279
SOMMAIRE N°279

Les promesses de l’algue alimentaire par Philippe Urvois
En Bretagne, principale région de production de l’Hexagone, la filière de l’algue alimentaire nourrit bien des espoirs attisés notamment par la vogue du bio et de la cuisine asiatique.

Les bragozzi de Chioggia par Carlo Naya
Présentées par Angelina Meslem, responsable des photographies du musée de la Marine, les images de Carlo Naya (1816-1882) ont immortalisé l’un des bateaux emblématiques de la lagune vénitienne.

La Louise : naissance d’une goélette par Sandrine Pierrefeu
En 2004, après dix ans de course au large, Thierry Dubois concrétise un vieux rêve : construire – en bois moderne – une grande goélette dans le style des terre-neuviers américains pour partager son goût du grand Nord.

Les vapeurs de Jouffroy d’Abbans par François Casalis
Personnage fantasque en butte à d’incessants revers de fortune, le marquis de Jouffroy d’Abbans (1751-1832) est l’inventeur du Pyroscaphe, premier bateau capable de se propulser à l’aide d’une machine à vapeur. Christiania, le sauveteur sauvé par Nic Compton

Comment le « redningsskøyta »
Christiania a-t-il pu couler alors que ces voiliers de sauvetage dus à Colin Archer sont réputés indestructibles ? Après son renflouement, les Petersen ont trouvé la réponse.

Le musée portuaire de Dunkerque par Vincent Guigueno
Depuis les fortifications de Vauban jusqu’à l’avènement du conteneur, en passant par la guerre des dockers, l’histoire du port de Dunkerque est évoquée dans cet établissement aujourd’hui en pleine rénovation.

Le Goyen pour mémoire, texte et peintures extraits du livre que Fañch Moal consacre à son enfance à Pont-Croix (Finistère).

Atelier : Nommer les formes d’un bateau (1)


www.chasse-maree.com/

 

chasse-maree-278

 

 

 

Chasse-Marée N° 278 – PARU LE 22 JUIN 2016  

 

 

SOMMAIRE

L’Hermione : retour d’expérience par Jean-Yves Béquignon Après sa croisière de neuvage aux États-Unis, le commandant, le subrécargue et l’armateur de la frégate reviennent sur son comportement à la mer et la manière dont ils l’ont maîtrisée avec un équipage réduit.

 

Les enfants des mangroves par Felipe Jácome Photographiés en noir et blanc dans une réserve de l’Équateur, des enfants de familles déshéritées font l’école buissonnière pour aller cueillir des coquillages dans la vase, harcelés par des nuées de moustiques.

 

Classés Monuments historiques par Romain Chabrol La flotte des Monuments historiques compte aujourd’hui environ cent soixante-dix bateaux. Comment obtient-on ce statut, quel en est l’intérêt et quelles en sont les contraintes ?

 

Les tribulations de Francis Chichester par Xavier Mével Avant de courir les océans, ce fils de pasteur du Devon parti chercher fortune en Nouvelle-Zélande aura été valet de ferme, berger, bûcheron, mineur, orpailleur… et surtout un stupéfiant « fou volant ».

 

Le compas solaire des Vikings par Hervé Grall Pour valider son usage par les Vikings, le navigateur Robin Knox-Johnston a testé lors de plusieurs traversées un compas solaire reconstitué d’après un fragment découvert sur un site archéologique du Groenland.

 

En écoutant Tonnerre par Jacques van Geen Un ex-fan des shanties évoque le parcours flamboyant de Michel Tonnerre (1949-2012), auteur-compositeur-interprète dont certains titres sont devenus les « tubes » inévitables des fêtes maritimes.   Un chapitre du roman de Slimane Kader Avec vue sous la mer, illustré par Damien Roudeau.  Atelier : Nommer les formes d’un bateau (1)

 

www.chasse-maree.com/